Енглеска није наш природни непријатељ и он нуди гаранције Британској Империји ако нам ви дате одрешене руке у Европи.
Anglie není naším přirozeným nepřítelem a vůdce nabízí Britské říši záruky, pokud dáte Německu v Evropě volnou ruku.
Оно што Његова Висост хоће да каже је да... Добијате одрешене руке у овом граду
Jeho Ctihodnost se pokouší říct, že máte v našem městě volnou ruku.
Али има најбоље руке у овом послу.
Má ty nejlepší ruce v oboru.
Подигни руке у ваздух и окрени се!
Dejte ruce vzhůru a otočte se!
Да, скинуо сам га док сам прао руке у тоалету.
Sundal jsem si je, když jsem si myl ruce.
Шта мислите шта ради мртвац без једне руке у нашој канцеларији?
Proč si myslíš, že máme mrtvýho chlapa... -...v naší kanceláři, kterýmu chybí ruka? - Mluv se mnou, řekni mi to.
Можете ли ми рећи шта ради мртав човек без руке у вашем пртљажнику?
Mohl bys mi říci proč máš v kufru mrtvolu, který chybí ruka?
Руке у вис, да их могу видети...
Zvedni ruce, ať na ně vidím...
Дигни руке у ваздух, пријатељу, у реду?
Musím tě požádat, abys dal ruce nahoru.
Матилда се ослонила на наслон столице, склопила руке у свом крилу и гледала га.
Matilda se posadila pohodlně na židli. Skřížila ruce na kolenách a dívala se na něho.
Оставите новац и подигните руке у вис.
Ne, nikam nejdeme. Nech ty pytle a ukaž ruce.
Нико не узима закон у своје руке у мом граду.
V mým městě nebude nikdo brát zákon do vlastních rukou.
Јорк, ово је полиција, руке у вис и лези на земљу полако.
Ruce nahoru, a pomalu si lehněte na zem. - Hned. - Nestřílejte.
Можемо да му ставимо руке у врућу воду.
Můžeme strčit jeho ruky do teplé vody.
У реду, слушајте сви... завуците руке у џепове, и извадите те листиће.
Takže, poslouchejte... šáhněte do šrajtoflí a kabelek, a vytáhněte si lístky.
Пошто сам га убио, бацио сам пиштољ у Темзу опрао руке у тоалету Бургер Кинг-а, и отишао кући да чекам даља упутства.
Poté, co jsem je zabil, zahodil jsem pistoli do Temže. V Burger King jsem si smyl z rukou zplodiny... a šel jsem domů čekat na instrukce.
Коју? Стави руке у џепове, смањи доживљај и буди фин са људима.
Dejte své ruce do kapes sklopte oči a buďte k lidem milý.
Због тога желим да свуда... људи подижу своје руке у молитвама, без беса и свађе.
"Chci tedy, aby se muži všude ve shromáždění modlili, pozvedajíce ruce v čistotě, bez hněvu a hádek."
Изађи из аутомобила и руке у вис!
Vystupte z vozu s rukama nad hlavou!
Баците оружје и подигните руке у вис!
Odhoďte zbraně a dejte ruce nad hlavu!
Да зарије руке у прљавштину, како би твоје остале чисте.
Co za tebe strčí ruce do bahna! Abys mohl mít ty svoje čisté!
Реци им да спусте нишане на земљу, руке у ваздух.
Přikaž jim složit zbraně a ruce za hlavu.
Ставио бих му руке у топлу воду, али то је мој кауч.
Dal bych mu ruku do teplé vody, ale je to má pohovka.
"После тих пробадања, оперем руке у њеној крви"?
Po tom všem bodání. Trochu se opakuje, ale... Umeju si ruce v její tmavé krvi?
Само тако, Соломон је Квинт би потонути руке у прљавим мноштво феномена, економски, политички и географски, и, од онога што је тамо пронашао, одредити наше богатство.
Stejně i Solomon Quint ponoří ruce do ohavného množství jevů, ekonomických, politických a zeměpisných, a na jejich základě určí naše osudy.
Смем да флертује са секси лекарима који су имали своје руке у мојим грудима.
Máme dohodu. Smím flirtovat se sexy doktorkami, které se mi hrabaly v hrudníku.
Попут оних који су те звали прљавим јер си имао храбрости да завучеш руке у блато и покушаш да направиш нешто боље.
Tihle lidé, kteří vás špiní, protože máte odvahu zašpinit si ruce při snaze stvořit něco lepšího.
Мислиш да Бог умеша руке у ово?
Takže věříš, že sám Bůh měl co do činění s tímto početím?
Оно што желим је да залепите руке У собу за састанке подијуму и то кажеш Да председник и његова администрација
Chci vám přilepit ruce k pódiu tiskové místnosti a chci slyšet, že prezident a jeho vláda plně spolupracují s výborem a vyšetřováním, pořád dokola, milionkrát.
Руке у вис и баците новац.
Přemýšlím o tom. Ruce vzhůru a zahoďte ty peníze.
Ако ресторан има задња врата, идем у тоалет и умиј лице и руке у веома хладном водом, онда идите на табели.
Pokud je tam zadní vchod, běžte na toaletu, opláchněte si tvář a ruce ve velmi studené vodě a pak běžte ke stolu.
0.30015897750854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ruce vzhůru, Gillisi, nebo to dostaneš. 